1er stage: les 29, 30 et 31 octobre 2007, à Berkane, destiné au personnel administratif et pédagogique des établissements d’enseignement traditionnel de la région orientale ;

2ème stage : les 6, 7 et 8 novembre 2007, à Marrakech, destiné au personnel administratif et pédagogique des écoles traditionnelles des régions suivantes : Marrakech-Tansift-Al Haouz ; Souss-Massa- Daraâ ; Chawiya-Ouardigha et El Gharb-Chrarda-Beni hssen.

La formation a porté sur les thèmes suivants :

- Le contrôle continu dans les établissements d’enseignement traditionnel : de la théorisation pédagogique à la réalisation pratique ;
- Les examens de l’enseignement traditionnel à travers les textes officiels ;
- L’organisation et la gestion de l’examen national unique au niveau de l’établissement ;
- L’évaluation éducative : bases pédagogiques et procédure pour organiser l’examen national unique.

Travaux d’ateliers prévus :

- Les examens à travers les textes officiels ;
- L’évaluation éducative ;
- Le contrôle continu ;
- Les questions relatives au contrôle continu ;
- Une étude des modèles d’examens légalisés.

Lors de la 1ère formation à Berkane, une visite sur le terrain, à l’école Al Imam Malik à Ahfir, a par ailleurs été organisée afin de prendre connaissance de ses annexes, de ses équipements, et de quelques-unes de ses activités.
Au cours du second stage, à Marrakech, une visite sur le terrain a de même été prévue au lycée traditionnel, afin d’assister à une épreuve surveillée en deuxième année du cycle secondaire.